|
FOL, subst. masc. |
[AND : fol1 ; DÉCT : fol3 ] |
A. - | "Individu peu sensé, stupide" : ...ung fol nagueres s'advisa de faire le pis qu'il pourroit, c'est assavoir se marier ([C.N.N., c.1456-1467, 87]). ...il les creut comme fol. ([C.N.N., c.1456-1467, 405]). |
| - | P. ext. "Extravagant" : Faictes vous du fol ? Vous voulez vous bien faire farcer de vous et de moy devant tant de gens. ([C.N.N., c.1456-1467, 322]). |
B. - | "Malade mental" : ...il luy alla souvenir que folz, yvres et enfans ont de coustume de vray dire ([C.N.N., c.1456-1467, 153]). |
| - | [Dans l'expr. de la totalité par la conjonction des contraires] : - (...) Vous voulez vous bien faire farcer de vous et de moy devant tant de gens. - Il n'y a ne fol ne sage, dit il, vous la vestirez. ([C.N.N., c.1456-1467, 322]). |
| Rem. L'expr. sert à exprimer ici une impossibilité absolue (un mari contraint sa femme infidèle à revêtir une robe qui la désigne comme telle aux yeux du monde). |
Cent Nouvelles Nouvelles |
Roger Dubuis |
|
|